Tabla de contenidos

Prefacio

Foreword (el original de Frank en inglés).

Capítulo 1 - LA FASCINACIÓN DE LA RADIO.

1. Explorando las bandas de onda corta.
2. Surgiendo la era del código Morse.
3. El deleite de construirlo por ti mismo.
4. Una breve historia de la radio comunicación.
5. Henry, Maxwell, Hertz, Tesla y Marconi.
6. Fessenden, Edison, Flemming, DeForest y Armstrong.
7. El naufragio del RMS Republic y el nacimiento de la radioafición.
8. La radioafición en los últimos 80 años.
9. Convertirse en radioaficionado.

Capítulo 2 - CONSTRUCCIÓN CASERA DE EQUIPAMIENTO RADIO AFICIONADO.

1. Qué se entiende por construcción casera?.
2. Cuando no es adecuada la construcción casera.
3. Barreras a la construcción casera moderna.
4. Tiempo, estabilidad de frecuencia e inductancia de cables.
5. Conocimiento eléctrico básico.
6. Magnetismo y electricidad estática.
7. Voltaje, corriente, resistencia, energía y potencia (Ilustrado con dibujos de analogías mecánicas y agua).
8. Conductores, aisladores y semiconductores.
9. Condensadores, inductores, transformadores y alternadores.
10. Distribución de la energía en el hogar, transformadores para alta y baja frecuencia.

Capítulo 3 - PREPARACIÓN DE UN TALLER ELECTRÓNICO.

1. Desarrollo e Investigación como diversión.
2. Cómo construir radios (o cualquier otra cosa) en tu sótano.
3. Persistencia, lectura de libros, mantener un libro de notas y trabajo en pequeños incrementos.
4. Mínimas herramientas necesarias.
5. El manual de la Radio Afición de la ARRL.
6. Soldadores y pequeñas herramientas.
7. Taladros y roscas.
8. Formones de madera para hacer tarjetas.
9. Osciloscopio de >50 MHz.
10. Contador de frecuencia.
11. Multímetro de calidad.
12. Fuente de alimentación de laboratorio.
13. Calculadora.
14. Libro de notas de laboratorio.
15. Colección de desperdicios electrónicos.
16. Catálogos de componentes.
17. Medidor de capacidad.
18. Cables de prueba y circuitos de enchufe.
19. Estupendo tener herramientas.
20. Generadores de audio y RF, software específico y analizador de espectro.

Capítulo 4 - ONDAS HERTZIANAS EN EL SÓTANO.

1. La naturaleza de las ondas de radio.
2. Osciladores mecánicos y eléctricos LC.
3. Teoría de la antena y línea de transmisión.
4. Juego de componentes de cristal.
5. Sintonizador LC.
6. Detectores diodo de unión PN.
7. Semiconductores tipo P y N.
8. Detección de señales AM.
9. Construcción casera de las partes de un juego a cristal.
10. El diodo Jamestown.
11. El audífono Caribou.
12. Recreación del equipo de radio de Hertz.
13. Transmisión y recepción tan simple como es posible.
14. El comunicador de 10 metros de 1880.
15. Probando que las ondas de radio existen y no son solo acoplamientos magnético o capacitivo.
16. Demostrando las ondas estacionarias para la frecuencia de medida.
17. Construcción de transistores caseros.
18. Transistores bipolares, PNP y NPN.
19. Demostración de la ganancia de voltaje.
20. La radio Boulder Rock.

Capítulo 5 - SALIENDO AL AIRE – DECIDIR QUÉ HACER PRIMERO.

1. Cómo conseguir una licencia.
2. Las normas del juego de la construcción casera - ¡lo que te hace feliz!.
3. Sintonizando una banda de HF.
4. Conseguir familiaridad con las bandas de HF de aficionado, 160 – 10 metros.
5. Comunicaciones instantáneas de alta calidad en HF.
6. Transceptores de mano VHF/ UHF.
7. Construcción de una antena.
8. Dipolos, normal y plegado.
9. Dipolos multi-banda.
10. 80 metros cuando no tienes espacio para un dipolo.
11. La barra de cortina vertical.
12. Una antena vertical multi-banda.
13. Protección eléctrica.

Capítulo 6 - CONSTRUYENDO UN QRP CASERO.

1. Un módulo QRP monobanda controlado a cristal.
2. El bastidor del transmisor.
3. Métodos de construcción de HF.
4. Haciendo tus propias tarjetas electrónicas.
5. Construcción por “cableado” e “inserción”.
6. Superglue "Island Boards".
7. Puentes de coaxial.
8. Cajas apantalladas.
9. El transmisor completo QRP controlado a cristal.
10. Transistores amplificadores y osciladores.
11. Cómo llega un amplificador a oscilador.
12. Amplificadores clase A y clase C.
13. Estabilización del punto de trabajo, condensadores de puenteo y resistencias emisoras.
14. Cristales de cuarzo – la clave para la estabilidad de la frecuencia.
15. El circuito QRP de 40 metros.
16. Oscilador y amortiguador.
17. Inductores, transformadores de RF y acoplamiento de impedancia.
18. Inductores toroidales encintados.
19. Cómo arrollarlos (y errores que se pueden cometer).
20. Las etapas del amplificador final para el QRP.
21. Sintonía ante ancho de banda – usa ambos para los mejores resultados.
22. Arrollamiento bifilar, transformadores de banda ancha.
23. Cómo arrollarlos (y cómo puedes enroscarlos).
24. Choque de RF de cuenta de ferrita, transistores de potencia RF caros, disipadores de calor y conectores de salida.
25. Conquista de los inductores.
26. Cálculo de la resonancia.
27. Calibración de condensadores de ajuste.
28. Cálculo de vueltas en tiroides de ferrita y polvo de hierro.
29. Filtros pasa-bajos de salida Chebyshev.
30. Manipulando tu QRP.
31. Transistores de potencia MOSFET.
32. Un “conmutador de posición” para el QRP.

Capítulo 7 - CONSTRUCCIÓN DE UN RECEPTOR DE PRÁCTICA DE TELEGRAFÍA.

1. Un receptor simple de conversión directa.
2. Un gran primer proyecto para un nuevo aficionado.
3. Excelente sensibilidad y buena estabilidad.
4. Selectividad pobre.
5. Añadiendo un filtrado de audio de 700 Hz.
6. Filtros pasa-altos y pasa-bajos.
7. Los filtros de paso de banda en cascada aumentan la selectividad.
8. Amplificadores operacionales.
9. Construcción con circuitos integrados.
10. Filtro de difusión de AM.
11. Librarse de la imagen.

Capítulo 8 - FUENTES DE ALIMENTACIÓN.

1. Fuentes de alimentación alimentadas de la línea.
2. Características de seguridad de la fuente de alimentación.
3. Aislamiento, cordones de tres conductores, fusibles, interruptores, relaciones.
4. Comportamiento de suministro y regulación.
5. Rectificación, rizado, choques, condensadores y descargadores.
6. Zeners, reguladores lineales, reguladores conmutados.
7. Una fuente de alimentación regulada QRP.
8. Una fuente de alimentación a baterías para el cuarto de radio.
9. Carga de células solares, reguladores de baja caídas.
10. Batería alimentada por la iluminación del cuarto.

Capítulo 9 - ACCESORIOS PARA EL TRANSMISOR.

1. Una llave recta.
2. Un manipulador electrónico.
3. Construcción de cargas ficticias.
4. Acoplador de antena tipo "T".
5. Un filtro pasa-bajos.
6. Cómo permanecer legal con un transmisor casero.
7. Antena y relés de potencia.
8. Tarjetas QSL caseras.

Capítulo 10 - OSCILADORES DE FRECUENCIA VARIABLE.

1. El desplazamiento es un buen trato hoy.
2. Los VFOs de baja frecuencia se desplazan menos que los VFOs de alta frecuencia.
3. Transistores JFET.
4. El circuito oscilador.
5. El amortiguador, el amplificador final y el filtro de salida.
6. Los 50 secretos para evitar el desplazamiento.
7. JFETs, tarjetas de circuitos de una cara, cajas metálicas de molde, condensadores múltiples NPO
   condensadores variables pequeños, regulación de voltaje con precisión y más.
8. Sintonía Vernier.
9. Elementos de sintonía Varactor – ventajas y desventajas.
10. Una fuente de alimentación de precisión.
11. Una fuente de tensión dobladora de voltaje para uso con baterías.
12. Generador de onda cuadrada con un multivibrador.
13. Escuadrado de la onda cuadrada.
14. Bomba de carga, doblador de voltaje diodo/condensador.
15. Diodos Schottky para eficacia.
16. Métodos de compensación de temperatura.
17. Compensación de coeficiente positivo de sintonía capacitiva.
18. Cómo ajustar el compensador.
19. Compensación de temperatura a termistor/varactor.

Capítulo 11 - Construcción de un VFO para las bandas más altas (PMOs).

1. Viejos acercamientos que ya no trabajan.
2. Multiplicación de frecuencia.
3. Osciladores de alta frecuencia.
4. Método oscilador pre-mezclador de traslación de frecuencia.
5. Un módulo QRP controlado por VFO.
6. ¿Los osciladores de cristal son estables o no?.
7. Circuitos osciladores a cristal.
8. Osciladores Butler y cristales grandes.
9. Mezcladores, transistor bipolar y MOSFET de puerta dual.
10. Requerimientos de conducción óptima.
11. Dirección de sintonía, cancelación de error de desplazamiento.
12. Filtros multi-etapa y filtros/amplificadores.
13. Las etapas amplificadoras finales QRP.

Capítulo 12 - AMPLIFICADORES FINALES.

1. Las características básicas de un moderno amplificador lineal de potencia.
2. Lo busqué más fácil en el Handbook.
3. Operación “modo ruido” lineal.
4. Un amplificador sintonizado clase B de 50 vatios.
5. Transformadores balun de ferrita.
6. Un amplificador no sintonizado tipo lineal clase B.
7. Manipulando el transmisor de 50 vatios.
8. Un amplificador lineal clase B, esta vez seguro.
9. La banda lateral única (SSB) necesita un lineal.
10. Balance sin escape de calor.
11. Diodos afianzados evitan la fuga.
12. Construcción mecánica.

Capítulo 13 - CONSTRUCCIÓN DE UN RECEPTOR CASERO DE HF.

1. Construcción de un receptor – una aventura inusual.
2. ¿Qué es un objetivo razonable?.
3. Un “comportamiento adecuado” de un receptor de comunicaciones de HF.
4. ¿Por qué tiene que ser tan complicado?.
5. Planificación de tu receptor.
6. Conversión directa ante el superheterodino.
7. ¿Por qué no simple conversión?.
8. Comenzar con un superheterodino de simple conversión monobanda.
9. ¿Cómo lo hacen los modernos receptores digitales?.
10. Construcción del receptor – construir con módulos apantallados conectados por coaxial fino.
11. El preselector de 80 metros.
12. Recepción en 80 metros y 160 metros ayudada por un acoplador de sintonía.
13. El oscilador de frecuencia variable.
14. Mezclador mágico.
15. Los mezcladores te darán montones de estática – y chirridos y gritos.
16. Un mezclador casero práctico hecho de partes discretas – es más difícil de lo que parece.
17. Mezcladores MOSFET de puerta dual.
18. No todos los MOSFETS trabajan igual de bien.
19. Filtros en escalera de cristal – esenciales para CW.
20. Todos los cristales de 9.000 MHz no son iguales.
21. Usando el oscilador BFO para casar cristales.
22. Conmutación en filtros con un conmutador giratorio.
23. El amplificador IF.
24. El amplificador desnudo – ganancia variable con Q constante.
25. Control automático de ganancia (AGC) – no es un lujo.
26. El detector de producto.
27. Casi cualquier cosa trabaja al menos un poco.
28. El amplificador de AF – una parte vital del rango dinámico de señal.
29. Protegiendo tus oídos de señales fuertes.
30. ¿Cómo debería ser la Hi-Fi?.
31. Excitando un altavoz.
32. Conversores de HF para las otras bandas de aficionado.
33. Osciladores de cristal.
34. Amplitud de banda.
35. Fuentes de alimentación de receptor.
36. Usa un regulador lineal, no un regulador conmutado.

Capítulo 14 - LA VIEJA TÉCNICA DE RADIO A VÁLVULAS.

1. ¿Cómo la vieja tecnología de radio es y será usada todavía hoy en día?.
2. ¿Por qué molestarse con válvulas?.
3. Filamentos incandescentes, plasma coloreado y cubiertas de vidrio Julio Verne.
4. Fuentes de alimentación para válvulas.
5. Seguridad con fuentes de alimentación de alto voltaje.
6. La vieja técnica del transmisor QRP.
7. Amplificadores a válvulas.
8. Las tres normas del filamento del triodo.
9. Oscilador de onda senoide de RF.
10. Cristales de cuarzo.
11. Osciladores triodo y pentodo.
12. La vieja técnica de la regulación de voltaje – grande, tosca, cara, pero bella.
13. Los recorridos de las válvulas triodos.
14. El oscilador y el amortiguador.
15. El amplificador final – el chirrido de los triodos.
16. La fuente de alimentación del transmisor.
17. Una fuente inadecuada de una radio de 1935.
18. Una buena fuente de alimentación hecha de componentes baratos, modernos y aburridos.
19. Cómo comprobar transformadores de potencia viejos.
20. Una compleja pero adecuada fuente hecha de componentes antiguos.
21. ¡Trabaja! No se sospecha que es viejo y sucede hoy en la banda de 40 metros.
22. Un receptor de vieja tecnología.
23. Un receptor super-regenerativo hecho de tubos antiguos.
24. La fuente de alimentación.
25. Super-regenerativos en las bandas modernas de aficionado.
26. Montones de diversión, pero no para modernos QRM & QRPs – ¡vuelta a la mesa de dibujo!.

Capítulo 15 - EL PREMIO NOBEL PARA LA BANDA LATERAL.

1. ¡No puede ser duro! ¿quieres apostar?.
2. El generador de banda lateral – cómo trabaja.
3. El oscilador/amplificador de 9 MHz.
4. El audio amplificador.
5. El modulador balanceado.
6. Construyendo tu propio filtro en escalera de cristal.
7. Desacoplando los cables de la fuente de alimentación.
8. Deshacerse de la realimentación de RF – filtrado de RF para todas las entradas.
9. Sintonía y prueba.
10. Uso del generador para modulación de AM y CW.
11. Mover la señal de 9 MHz SSB a una banda de aficionado.
12. ¡Mover la SSB solo una vez!.
13. No hay prodigio de que la mayoría de radios de aficionado son transceptores.
14. Mover la señal de 9 MHz a las difíciles bandas de aficionado de HF.
15. Mover el VFO primero, luego mezclarlo con la SSB de 9 MHz.
16. Sintonizar las frecuencias de tu oscilador y VFO cuidadosamente.
17. Oyendo tu propio VFO en el receptor.
18. La banda más difícil – 17 metros.
19. Abarcando la banda más ancha – 10 metros.
20. Un lineal de banda lateral QRP, módulo sintonizado por VFO.
21. Todas las etapas deben ser lineales y de baja distorsión.
22. Todas las etapas de ganancia deberían ser de banda ancha para evitar la oscilación.
23. Algunas veces se necesita un filtro pasa-altos de salida y no es usual el pasa-bajos.
24. Probando el generador.
25. Excitando un amplificador lineal de 50 vatios.

Capítulo 16 - ANTIGUA MODULACIÓN.

1. Definición de amplitud modulada.
2. Modulación con amplificadores finales a válvulas.
3. Modulación por placa, pantalla y cátodo.
4. Un "modulador colector".
5. Transformación de un manipulador MOSFET en un modulador.
6. Generación de AM con un modulador balanceado de SSB.
7. Compensación de la no linealidad.
8. Compresión por accidente.
9. Probablemente no necesitas construir un compresor.

En conclusión:
El cacharreo de radioaficionados nunca está completo – cuando trabaja perfectamente y al menos hace todo genero de cosas, la afición está acabada. No necesariamente. ¡Larga vida a la construcción casera!
Gracias por leer mi libro.
73 de Frank W. Harris, KØIYE